[School 2017 OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 이상준, 정진우 | 작곡: 이상준, 차길완 | 편곡: 차길완
Lyricists: Lee Sang Joon, Jeong Jin Woo | Composers: Lee Sang Joon, Cha Gil Wan | Arranger: Cha Gil wan
그런가 봐 아직은 아닌가 봐
너무 멀리 있는 너에게 닿질 않아
지켜볼 수 밖에 없어서
애써 어르고 달래 봤던
나의 맘은 어느새 너만 원해
바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
지친 너에게 모자랐던
내게는 더 많이 아팠던
그때처럼 널 눈빛 속에 담는다
미련스런 고집이 날 막아서
모두 알면서도 어쩔 수가 없나 봐
지켜 보는 것뿐이라서
텅 빈 가슴을 버려봐도
나의 맘은 어느새 너만 원해
바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
지친 너에게 모자랐던
내게는 더 많이 아팠던
그때처럼 널 눈빛 속에 담는다
모든 순간들 속에 네가 없음 안돼
너를 놓지 않으려 해
헛된 바램일지라도
바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
그런 너에게 달아나도
아직은 아니라고 해도
습관처럼 널 눈빛 속에 담는다
습관처럼 내 눈빛 속에 그린다
[Romanization]
keureon.ga bwa ajigeun anin.ga bwa
neomu meolli itneun neo.ege datjil anha
jikyeobol su bakke eopseoseo
aesseo eoreugo dallae bwatdeon
naui mameun eoneusae neoman wonhae
barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
jichin neo.ege mojaratdeon
naegeneun deo manhi apatdeon
keuttaecheoreom neol nunbit soge damneunda
miryeonseureon gojibi nal magaseo
modu almyeonseodo eojjeol suga eopna bwa
jikyeo boneun geot ppuniraseo
teongbin gaseumeul beoryeobwado
naui mameun eoneusae neoman wonhae
barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
jichin neo.ege mojaratdeon
naegeneun deo manhi apatdeon
keuttaecheoreom neol nunbit soge damneunda
modeun sun.gandeul soge nega eopseum andwae
neoreul nohji anheuryeo hae
heotdoen baraemiljirado
barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
keureon neo.ege daranado
ajigeun anirago haedo
seubgwancheoreom neol nunbit soge damneunda
seubgwancheoreom nae nunbit soge geurinda
[Translations]
That’s it, it’s not time yet
You’re too far away, I can’t reach you
So I have no choice but to just watch over you
I tried to convince and comfort my heart
But it still only wants you
The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
To you, who was so exhausted
I wasn’t enough and it hurt even more
But like my habits back then, I’m placing you in my eyes
Because this foolish stubbornness blocks me
I know everything but I can’t help it
Because I’m only watching over you
I try to throw away my empty heart
But my heart still only wants you
The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
To you, who was so exhausted
I wasn’t enough and it hurt even more
But like my habits back then, I’m placing you in my eyes
In all my moments, you have to be in them
I won’t let you go
Even if it is useless hope
The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
Even if you run away
Even if it’s not time yet
Like a habit, I’m placing you in my eyes
Like a habit, I’m drawing you in my eyes
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 