[Thirty But Seventeen OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 문성남 (에브리싱글데이) | 작곡: 문성남 (에브리싱글데이), 정재우 | 편곡: 정재우
Lyricist: Moon Seong Nam (Every Single Day) | Composers: Moon Seong Nam (Every Single Day), Jeong Jae Woo | Arranger: Jeong Jae Woo

[Hangul]

eoneusae imi jinabeorin Everyday
hajiman urin ajik gwaenchana
chu.eokdo eopsi haru haru jinagago
tto dasi nan kkumeul kkuryeohae

Help me out
idaero doraseol sun eopjiman
Help me out
mabeobeul pureojullae

irheobeorin naui sigan soge
uimi itneun salmui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomu neomu kyesok meolgiman hae
hajiman urin dagagalke
jogeumssik gakkai gago isseo

eojjeoda gakkeum hanbeonjjeumeun geuryeobone
hajiman ijen yeoyuga eopseo
swil teumdo eopsi haru haru jinagado
tto dasi nan kkumeul kkuryeohae

Help me out
idaero doraseol sun eopjiman
Help me out
mabeobeul pureojullae

irheobeorin naui sigan soge
uimi itneun salmui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomu neomu kyesok meolgiman hae
hajiman urin dagagalke
jogeumssik gakkai gago isseo

eoneusae imi jinabeorin Everyday
hajiman urin ajik gwaenchana

irheobeorin naui sigan soge
uimi itneun salmui dan hana
han beondo pogihan jeogeun eopseo

neomu neomu kyesok meolgiman hae
hajiman urin dagagalke
jogeumssik gakkai gago isseo

[Hangul]

어느새 이미 지나버린 Everyday
하지만 우린 아직 괜찮아
추억도 없이 하루하루 지나가고
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네
하지만 이젠 여유가 없어
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어느새 이미 지나버린 Everyday
하지만 우린 아직 괜찮아

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

[Translations]

Suddenly, it already passed, every day
But we’re still ok
Days pass without any reminiscing
But I’m trying to dream once again

Help me out, I can’t turn around like this
Help me out, will you undo this spell?

There’s only one meaningful thing in my lost time
I’ve never given up

It keeps getting farther away
But we keep going
We’re slowly getting closer

Sometimes, I draw it out
But now I don’t have the time
No time to rest, each day passes
But I’m trying to dream once again

Help me out, I can’t turn around like this
Help me out, will you undo this spell?

There’s only one meaningful thing in my lost time
I’ve never given up

It keeps getting farther away
But we keep going
We’re slowly getting closer

Suddenly, it already passed, every day
But we’re still ok

There’s only one meaningful thing in my lost time
I’ve never given up

It keeps getting farther away
But we keep going
We’re slowly getting closer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements