BTS 2nd Compilation Album ‘Love Yourself 结 ‘Answer’
[CD 1 Track 11] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사/작곡 (Lyricists/Composers): Slow Rabbit, 슈가 (Suga)

[Romanization]

sijageun mwo jeulgeowosseotne
oreurak naerirak keu jachero
eoneusae seoro jichyeobeoryeotne
uimi eopneun ganjeongsomoe

banbokdoen siso sisogeim
ijjeum doeni jigyeowo jigyeowo jyeotne
banbokdoen siso sisogeim
urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne

sasohan maldatumi sijaki.eosseulkka
naega neoboda mugeowojyeosseotdeon sun.gan
aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
deo.ugi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
sarangi.eotgo ige sarangiran
daneo.ui jachemyeon
gudi banbokhaeya hal pilyo isseulkka
seoro jichyeotgo gateun
kadeureul jwigo itneun deuthae
keureotdamyeon mwo

All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeo.un sisogeim
nugun.gan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
keujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeuteul naebojago
banbokdoeneun sisogeim
ijen keumanhae

sarami cham gansahagin haji
han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
seoro nappeun saekkin doegi silhgie
aemaehan chaegimjeon.gaui yeonsoge umm umm
jichil mankeum jichyeoseo doeryeo pyeonghaengi dwaetne
ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde

cheo.eumeneun nuga deo mugeo.unji
jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
ijeneun nuga mugeo.unjireul dugo
gyeongjaengeul hage doe.eotne
doeryeo ssaumui bulssi
nugun.ganeun kyeolguk igoseseo
naeryeoya kkeuti nal deuthane
gasik seokkin seorol wihaneun cheok
deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae

seoro ma.eumi eopdamyeon
seorol saenggak an haetdamyeon
uriga irido jiljil kkeureosseulkka
ije ma.eumi eopdamyeon
i siso wineun wiheomhae wiheomhae
nae saenggak deoneun malgo

All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeo.un sisogeim
nugun.gan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i siso wireul georeo
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopdeon cheo.eumui keuttaecheoreom
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i siso wireul georeo
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i sisoeseo naeryeo

All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeo.un sisogeim
nugun.gan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopjiman

nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
keujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeuteul naebojago
banbokdoeneun sisogeim
ijen keumanhae

(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i siso wireul georeo
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopdeon cheo.eumui keuttaecheoreom
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i siso wireul georeo
(Hol’ up Hol’ up)
niga eopneun i sisoeseo naeryeo

[Hangul]

시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에

반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네

사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란
단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은
카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐

All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데

처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼

서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고

All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소에서 내려

All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol’ up Hol’ up)
니가 없는 이 시소에서 내려

[ENGLISH TRANSLATIONS HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out with Full Credit

Advertisements