GAHO (가호) – 끝이 아니길 (Not Over) [The Last Empress OST Part 2]

[황후의 품격 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 서동성 | 작곡/편곡: 박성일
Lyricist: Seo Dong Seong | Composer/Arranger: Park Seong Il

[ROMANIZATION]

cheo.eumbuteo unmyeongiran geon eopseosseo
uriege jueojin shiganeun
keu eonjengabuteo nae salmeun muneojyeosseo
tto eonjengabuteo naega gajin hana dul ssik

ppaeseumyeon ppaetgineun daero
nal wihan georamyeo

kareuchyeojullae neutji anhatdago
eotteohke dashi ireoseoya
naega nal jikyeo nael su itneunji
daedabhaejullae eodiro gaya halji
jogaknan naui shigandeureul
dashi doedollyeo noheul su itneunjireul

modeun ge keureon julloman arasseo
mueot hana bakkul su eopdago
keu nuguyeosseulkka nae apeul magaseon ge
tto nuguyeosseulkka da algodo sumgyeotdeon ge

keurigo jigeume naneun
wonhaetdeon nailkka

kareuchyeojullae neutji anhatdago
eotteohke dashi ireoseoya
naega nal jikyeo nael su itneunji
daedabhaejullae eodiro gaya halji
jogaknan naui shigandeureul
dashi doedollyeo noheul su itneunjireul

da kkeutnan geolkka

kareuchyeojullae neutji anhatdago
eodiseobuteo shijakhaeya
naega nal igyeo nael su itneunji
daedabhaejullae eodiro gaya halji
na anin naro yeogikkaji
sarawasseotdeon cheo.eum keu jariro
ajik kkeutnan ge aniramyeon

[HANGUL]

처음부터 운명이란 건 없었어
우리에게 주어진 시간은
그 언젠가부터 내 삶은 무너졌어
또 언젠가부터 내가 가진 하나 둘 씩

뺏으면 뺏기는 대로
날 위한 거라며

가르쳐줄래 늦지 않았다고
어떻게 다시 일어서야
내가 날 지켜 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
조각난 나의 시간들을
다시 되돌려 놓을 수 있는지를

모든 게 그런 줄로만 알았어
무엇 하나 바꿀 수 없다고
그 누구였을까 내 앞을 막아선 게
또 누구였을까 다 알고도 숨겼던 게

그리고 지금에 나는
원했던 나일까

가르쳐줄래 늦지 않았다고
어떻게 다시 일어서야
내가 날 지켜 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
조각난 나의 시간들을
다시 되돌려 놓을 수 있는지를

다 끝난걸까

가르쳐줄래 늦지 않았다고
어디서부터 시작해야
내가 날 이겨 낼 수 있는지
대답해줄래 어디로 가야 할지
나 아닌 나로 여기까지
살아왔었던 처음 그 자리로
아직 끝난 게 아니라면

[ENGLISH TRANSLATIONS]

There was never such a thing as fate since the beginning
In the time given to us
From some point, my life has broken down
And from some point, everything I had
Was taken away from me
Saying that it was what’s best for me

Will you tell me that it’s not too late?
How can I stand up again?
So that I can protect myself?
Will you give me an answer on where I should go?
Or how can I turn back my broken time?

I always thought everything was supposed to be like this
That nothing could be changed
Who was the one who blocked me?
Who was the one who knew but hid the truth?
Is the me of the present the me that I wanted to be?

Will you tell me that it’s not too late?
How can I stand up again?
So that I can protect myself?
Will you give me an answer on where I should go?
Or how can I turn back my broken time?
Has it all ended?

Will you tell me that it’s not too late?
Where do I hae to start?
Can I overcome myself?
Will you give me an answer on where I should go?
I want to go back to the beginning
When I wasn’t the person I am now
If this isn’t over yet

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

One Reply to “GAHO (가호) – 끝이 아니길 (Not Over) [The Last Empress OST Part 2]”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.