Sondia (손디아) – 첫사랑 (First Love) [Extraordinary You OST Part 3]

[어쩌다 발견한 하루 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 에피톤 프로젝트 | 편곡: 최한솔, 정진욱
Lyricist/Composer: Epitone Project | Arrangers: Choi Hansol, Jeong Jin Wook

[ROMANIZATION]

cheo.eum neol mannadeon keu sun.gan
sumi beokcha oreudeon kieok
hoksi nega deureosseulkkabwa
deulkyeosseulkkabwa ma.eum jorideon nal ki.eokhae

neon cham moksoriga johasseo
gati georeul ttae deo johasseo
keurae keureol ttaega isseosseo
gaseum sirige saranghaesseotdeon nal isseosseo

neon na.ege mae.il cheotsarang
bomnuni odeut keureohke naneun kidaryeo
seolleideon keunaldo chwihaesseotdeon keu bamdo
ma.eumi isanghae baram bureo.ol jeumimyeon

neon na.ege mae.il cheotsarang
bomnuni odeut keureohke naneun kidaryeo
seulpeo uldeon keu naldo biteuldaedeon keu bamdo
ma.eumi isanghae
baram bureo.ol jeumimyeon yeojeonhi

ttaero sarangeun cham woerowo
keurae salmiran neul eoryeowo
ara uri hamkke haetdeon nal
gaseum sirige saranghaesseotdeon nal isseosseo

neon na.ege mae.il cheotsarang
bomnuni odeut keureohke naneun kidaryeo
seolleideon keunaldo chwihaesseotdeon keu bamdo
ma.eumi isanghae baram bureo.ol jeumimyeon

neon na.ege mae.il cheotsarang
bomnuni odeut keureohke naneun kidaryeo
seulpeo uldeon keu naldo biteuldaedeon keu bamdo
ma.eumi isanghae
baram bureo.ol jeumimyeon yeojeonhi

[HANGUL]

처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차 오르던 기억
혹시 네가 들었을까봐
들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해

넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히

때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면

넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The moment I first met you
I remember I couldn’t breathe
In case you heard me
In case you noticed, I felt so anxious, I remember

Your voice was so nice
It was even better when we walked together
Yes, I remember those times
They were days I loved you till my heart ached

You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows

You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows

Sometimes, love can be so lonely
Life is always hard
I know, days we were together
They were days I loved you till my heart ached

You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows

You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit


Epitone Project (에피톤 프로젝트) – 첫사랑 (First Love) (Drama Ver.) [Extraordinary You OST Part 4]

[어쩌다 발견한 하루 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 에피톤 프로젝트
Lyricist/Composer/Arranger: Epitone Project

The lyrics for Extraordinary You OST part 3 and part 4 is the same. Andddddd if you are a fan of Epitone Project, you’ll notice that this song is actually from their 3rd Album way back in October 2018, where Suzy starred in their music video. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.