(G)I-DLE ((여자)아이들) – Oh My God [Lyrics]

(G)I-DLE 3rd Mini Album ‘I trust’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 소연 ((여자)아이들) | 작곡/편곡: 빅싼초, 소연 ((여자)아이들)
Lyricist: Soyeon ((G)I-DLE) | Composers/Arrangers: Big Sancho (Yummy Tone), Soyeon ((G)-IDLE)

[ROMANIZATION]

nunbushin haneure shiseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongshineul ppaetgin chae
keudaero ppallyeo deune
Help me help me
sumi meojeul geot gati I feel
Set me free set me free
noga beoril geot gati So sick

swil teum eopshi ppajyeodeulgo iri jeori gatgo nolgo
iseongeul kkaebusugo jemeotdaero deureooji
wiheomhani gatgo shipgo apeumkkaji ango shipgo
kyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe dallyeodeul geotman gati Come in
Make me make me
jeongshin nagal geot gati Like it

Oh god eojji jeo.ege
ireon shiheomeul jwotnayo Is it a call from hell
Can’t stop daeche eotteohke
geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
dangshini jun jeoljeneun
eoduun beullaekhol sok galgigalgi
jjitgyeojyeo honi nagan chaero keujeo eoribeori
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
ige joeramyeon beorirado aju dalge badji

michin deushi areumdabgo dashi boni akma gatgo
iseongeul ssok ppaenohgo jemeotdaero deureooji
bulkkotcheoreom kanglyeolhago deilmankeum saranghago
kyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
nopgo neolbeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
jiteun bulgeunsaek sarangeul eolgure saegigo
keu nuga mwora haedo Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

nunbushin haneure shiseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongshineul ppaetgin chae
keudaero ppallyeo deune

[HANGUL]

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Help me help me
숨이 멎을 것 같이 I feel
Set me free set me free
녹아 버릴 것 같이 So sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe 달려들 것만 같이 Come in
Make me make me
정신 나갈 것 같이 Like it

Oh god 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요 Is it a call from hell
Can’t stop 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

[ENGLISH TRANSLATIONS]

beneath the dazzling sky covering my eyes
I run into your arms
I was drawn into the music
and fall right into it
help me help me
as if I’m out of breath I feel
set me free set me free
as if I’m gonna melt so sick
fall head over heels and you toy with my heart
and destroy my reason and let yourself in
dangerous yet I want to own it
and hold onto this pain
still I let you in
oh my god she took me to the sky
oh my god she showed me all the stars
babe babe as if you rush into me come in
make me make me
as if I would go insane like it
oh god how could you
put me into this temptation
is it a call from hell?
can’t stop how could I get away from her
temperance you gave is in dark black hole
severely torn apart and became a fool
can’t be controlled just like sugar-coated drug
if this is sin, I’ll then pay the piper
insanely beautiful yet seems like a devil
you make me to lose my mind and let yourself in
blaze up like fireworks love you till I would get burned
still I let you in
I color myself with strong purple scent
and spread across the entire sky
I print dark red love on my face
and whatever people say, fall in love
oh my god she took me to the sky
oh my god she showed me all the stars
beneath the dazzling sky covering my eyes
I run into your arms
I was drawn into the music
and fall right into it

[ENGLISH VERSION]

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

Help me help me
Oh I don’t know
how to breathe for real
Set me free set me free
This craving is gonna be deadly

I know that you’re only playin’
I hate it so much I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me
It’s so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Babe babe
You got me losing my mind tonight
Toxic toxic
I tell my friends
that I’m fine it’s a lie

Oh god
I should stay away
But then you will hit me up
And I am on my way
Can’t stop
Girl you make me sick
But then you make me
wanna stick around
I know I got it bad it feels good
Yeah I’ll regret it
You’re detrimental to my health
But I ain’t never leavin’
I’m probably crazy
But I need it want it
gotta have it
You may be poison
But sure as hell taste like honey

Losing all my senses when you
Pull me close I don’t know how to
Let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close the flames get higher
Nothing can put out this fire

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Put your hands all over
Want your smell on me forever
I’m losing my composure
Can’t nobody do me better
Time and time again
I told myself I need to let go
Then I fall right back
into your arms

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul & English
by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.