CRAVITY – FLAME [Lyrics]

CRAVITY SEASON 2 ‘HIDEOUT: THE NEW DAY WE STEP INTO’
[Track 1]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists: 제이큐 (JQ), 다0 (Dayoung), 브라더수 (BrotherSu) | Composers: Jisoo Park(153/Joombas), Jeff Lewis, Blair Taylor | Arranger: Blair Taylor

[ROMANIZATION]

kkeut eopshi oreun yeolgi beonjineun tteugeoum
heurithaejineun hyeonshil seonmyeonghan igeon kkum
deouk gipi pagodeuneun fire in the air
natseon ikkeullim, kkaeji anhneun dream, what is happening

Look that what’s that
seonmyeonghan vision.eul want that
shigani meomchun deuthan mueonga dallajin neukkim
neomeoro deullineun cryptic message
gwireul magabwado soyong eopneunde

Wake up, wake up meomchuji anha
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
jeo wiro boineun distant light
jobhyeojin sai jeulkineun type
jigeumiya time to go

sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjabhan uju, dwijibhyeojin view
(dashi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulke
kaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulke
duryeobji anha, ije nan

It’s official, it’s official now, it’s official now

geobnaeji malgo bicheul hyanghae dallyeoga
daheulsurok challanhae jil teni
nal beorigo nan hangyereul shiheomhae break it up now
Yeah jinjjareul bwabwa right to see

Yeah uh ppikkeuthaedo ireoseo dallyeoga deo
Yeah seuril neomchineun neukkim tonghaneun beob
aseulhaejin shigan wireul geonneoga
(deo meolli) kkumi deo keojyeo
One, two, three sumeul keuge swigo come with me

Wake up, wake up meomchuji anha
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
taolla tteugeoun my desire
One of a kind peojineun fire
jigeumiya time to go

sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjabhan uju, dwijibhyeojin view
(dashi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulke
kaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulke
duryeobji anha, ije nan

kieokhae seonmyeonghage deullyeoon sori from you
Can’t let it go, keu kkeuti eodirado

Yeah saeroun shijakui way out
tto dareun yeoksareul lay out
ganjeolhan mam, gil irheun bam nun ape sarajyeo fade out
uriga mannaneun perfect time
bonaejun sign kkaeeonan mind
bicheul hyanghae naraga

sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjabhan uju, dwijibhyeojin view
(dashi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for

(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulke
kaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulke
duryeobji anha, ije nan

[HANGUL]

끝없이 오른 열기 번지는 뜨거움
흐릿해지는 현실 선명한 이건 꿈
더욱 깊이 파고드는 fire in the air
낯선 이끌림, 깨지 않는 dream, what is happening

Look that what’s that
선명한 vision을 want that
시간이 멈춘 듯한 무언가 달라진 느낌
너머로 들리는 cryptic message
귀를 막아봐도 소용없는데

Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
저 위로 보이는 distant light
좁혀진 사이 즐기는 type
지금이야 time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난

It’s official, it’s official now, it’s official now

겁내지 말고 빛을 향해 달려가
닿을수록 찬란해 질 테니
날 버리고 난 한계를 시험해 break it up now
Yeah 진짜를 봐봐 right to see

Yeah uh 삐끗해도 일어서 달려가 더
Yeah 스릴 넘치는 느낌 통하는 법
아슬해진 시간 위를 건너가
(더 멀리) 꿈이 더 커져
One, two, three 숨을 크게 쉬고 come with me

Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
타올라 뜨거운 my desire
One of a kind 퍼지는 fire
지금이야 time to go

숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난

기억해 선명하게 들려온 소리 from you
Can’t let it go, 그 끝이 어디라도

Yeah 새로운 시작의 way out
또 다른 역사를 lay out
간절한 맘, 길 잃은 밤 눈앞에 사라져 fade out
우리가 만나는 perfect time
보내준 sign 깨어난 mind
빛을 향해 날아가

숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for

(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The endlessly rising heat, the spreading hotness
Reality fades away, this is clearly a dream
Digging even deeper, fire in the air
This strange pull, a dream you can’t wake from, what is happening

Look that, what’s that
A clear vision, want that
As if time has stopped, something has changed
I can hear a cryptic message
Even when I cover my ears, it’s no use

Wake up, wake up, don’t stop
Wake up, wake up, this burning moment (oh-)
I see a distant light above
I’m the type to enjoy this, getting closer
It’s time, time to go

My breath is getting so hot, I can’t breathe
Like the sun, get up, get up, I get up, get up
In this complex universe, the views are all tangled up
(Once again) up top, now I’m comin’ for

(You-) Will you open your eyes? (woo-) I’ll show you
So it can ring out to the end where we haven’t been
(You-) Will you trust me? (woo-) I’ll let you hear it
I’m not afraid anymore

It’s official, it’s official now, it’s official now

Don’t be afraid, run toward the light
The closer you get, the brighter it’ll be
I’m throwing myself away, I’m testing my limits, break it up now
Yeah, look at what’s real, right to see

Yeah uh, even if I trip, I’ll get up and run even more
Yeah, this thrilling feeling is getting to you
Across this risky time
(Farther away) dreams are becoming bigger
One, two, three, take a deep breath and come with me

Wake up, wake up, don’t stop
Wake up, wake up, this burning moment (oh-)
I see a distant light above
I’m the type to enjoy this, getting closer
It’s time, time to go

My breath is getting so hot, I can’t breathe
Like the sun, get up, get up, I get up, get up
In this complex universe, the views are all tangled up
(Once again) up top, now I’m comin’ for

(You-) Will you open your eyes? (woo-) I’ll show you
So it can ring out to the end where we haven’t been
(You-) Will you trust me? (woo-) I’ll let you hear it
I’m not afraid anymore

I remember that clear sound from you
Can’t let it go, wherever the end is

Yeah, it’s the way out of a new beginning
Lay out a new history
This earnest heart, fading before the lost night, fade out
It’s the perfect time for us to meet
You sent me a sign, an awakened mind
Let’s fly toward the light

My breath is getting so hot, I can’t breathe
Like the sun, get up, get up, I get up, get up
In this complex universe, the views are all tangled up
(Once again) up top, now I’m comin’ for

(You-) Will you open your eyes? (woo-) I’ll show you
So it can ring out to the end where we haven’t been
(You-) Will you trust me? (woo-) I’ll let you hear it
I’m not afraid anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.