INNI – SHCHEDRYK [Juvenile Justice OST]

[소년심판 OST]

Shchedryk shchedryk
shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodarya vyklykaty

Vyydy vyydy hospodaryu
Podyvysya na kosharu
Tam ovechky pokotylys
A yahnychky narodylys

V tebe Tovar veskhoroshyy
Budesh maty mirku hroshey
V tebe Tovar veskhoroshyy
Budesh maty mirku hroshey
V tebe zhinka chornobrova
Khoch ne hroshi to polova
V tebe zhinka chornobrova

Shchedryk shchedryk
shchedrivochka
Shchedryk shchedryk
shchedrivochka

Shchedryk shchedryk
shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodarya vyklykaty
Vyydy vyydy hospodaryu
Podyvysya na kosharu

Shchedryk shchedryk
shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodarya vyklykaty
Shchedryk shchedryk
shchedrivochka

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Bountiful evening, bountiful evening, a New Year’s carol;
A little swallow flew into the household
and started to twitter,
to summon the master:
“Come out, come out, O master,
look at the sheep pen,
there the ewes have given birth
and the lambkins have been born
Your goods [livestock] are great,
you will have a lot of money, by selling them.
Your goods [livestock] are great,
you will have a lot of money, by selling them.
If not money, then chaff from all the grain you will harvest
you have a dark-eyebrowed beautiful wife.”
Bountiful evening, bountiful evening, a New Year’s carol,
A little swallow flew

[Ukrainian Romanization by: melOn]
[Translated by: wiki]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: