PSY (싸이) ft. TABLO – forEVER [Lyrics]

PSY 9th Full Album ‘싸다9’
작사: 싸이, 타블로 | 작곡: 싸이, 김지선 | 편곡: 서원진, 김지선
Lyricists: PSY, Tablo | Composers: PSY, Kim Ji Sun | Arrangers: Seo Won Jin, Kim Ji Sun

[ROMANIZATION]

I’m gonna miss this moment uh
Remember us meon hunnari omyeon
I’m gonna miss this moment uh
Remember us meon hunnari omyeon

jigeumeun na haengbokhande
keuraeseo na keokjeongi dwae
neomu manhi haengbokhaeseo keokjeongi dwae
jugeul ttaekkaji keuriulkka bwa keuriulkka bwa oh

uri heeojigi wihae
mannan geon aninde
heeojigetji oh

uri unmyeong gateun mannam
bunmyeonghan geon hana
ijhyeojigetji yeah

yeongwonhi chueokhago shipeo
yeongwonhi chueokhago shipeo
oneul uriui kieokdeureul orae kieokhago shipeo yeah

Nothing is forever ever
Used to say never never
jigeum i hamseongmajeo
seoseohi kieok sok huimihan soksagimi doel keoya
meariga doeeo
eonjen.ga dorawado natseon inkicheok jeongdoga doelkka bwa
i sun.ganeul budungkyeo
Let me hear you scream a little longer
keurae nan i jomyeongeul beotneun keu sun.gan beolgeobeoseun neukkim
Don’t say it’s over

yeongwonhae jigeum yeongwonhae
This moment is the moment
wanbyeokhae mwol deo wonhae
dari haereul baeteonael ttaekkaji bamsae Follow me
Ain’t nothin’ higher
No king no queen and no government
So come what may
Baby make some noise
Make some noise
For me for me for me

yeongwonhi chueokhago shipeo
yeongwonhi chueokhago shipeo
oneul uriui kieokdeureul orae kieokhago shipeo yeah

I’m gonna miss this moment uh
Remember us meon hunnari omyeon
I’m gonna miss this moment uh
Remember us meon hunnari omyeon

[HANGUL]

I’m gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면
I’m gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면

지금은 나 행복한데
그래서 나 걱정이 돼
너무 많이 행복해서 걱정이 돼
죽을 때까지 그리울까 봐 그리울까 봐 Oh

우리 헤어지기 위해
만난 건 아닌데
헤어지겠지 Oh

우리 운명 같은 만남
분명한 건 하나
잊혀지겠지 Yeah

영원히 추억하고 싶어
영원히 추억하고 싶어
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어 Yeah

Nothing is forever ever
Used to say never never
지금 이 함성마저
서서히 기억 속 희미한 속삭임이 될 거야
메아리가 되어
언젠가 돌아와도 낯선 인기척 정도가 될까 봐
이 순간을 부둥켜
Let me hear you scream a little longer
그래 난 이 조명을 벗는 그 순간 벌거벗은 느낌
Don’t say it’s over

영원해 지금 영원해
This moment is the moment
완벽해 뭘 더 원해
달이 해를 뱉어낼 때까지 밤새 Follow me
Ain’t nothin’ higher
No king no queen and no government
So come what may
Baby make some noise
Make some noise
For me for me for me

영원히 추억하고 싶어
영원히 추억하고 싶어
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어 Yeah

I’m gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면
I’m gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m gonna miss this moment, uh (uh, uh)
remember us when the distant future show up
I’m gonna miss this moment, uh (uh, uh)
remember us when the distant future show up

I’m quite happy right now
but I’m very concerned
I’m very concerned because I’m so happy
I’m afraid I’ll miss you, I’m afraid I’ll miss you until I die, oh
we break up because of you
we didn’t meet, we’ll break up
our fateful encounter
one thing that’s clear will be forgotten, yeah

I want to remember it forever
I want to remember it forever
today, I want to remember our memories for a long time, yeah

nothing is forever, ever
used to say never, never
even this shout now
will slowly turn a faint whisper in your memory
it became an echo
even if I come back someday, I’m afraid I’ll be a stranger
bringing this moment together
let me hear you scream a little longer
yes, I feel bare naked the moment I take this light off
don’t say it’s over
forever now forever
this moment is the moment
it’s just perfect! What more do you want?
until the moon spits out the sun, follow me all night
ain’t nothin’ higher
no king, no queen, and no government
so come what may
baby, make some noise
make some noise for me, for me, for me

I want to remember it forever
I want to remember it forever
today, I want to remember our memories for a long time, yeah
I want to remember it forever
I want to remember it forever
today, I want to remember our memories for a long time, yeah

I’m gonna miss this moment, uh (uh, uh)
remember us when the distant future show up
I’m gonna miss this moment, uh (uh, uh)
remember us when the distant future show up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: genius]
Please Take Out With Full Credit