ATEEZ JP 2nd Single Album ‘LIMITLESS’
Lyricists: UTA, SUNNY BOY, Kim Hong Joong, Song Min Gi | Composer/Arranger: UTA
[ROMAJI]
fukinukeru kaze
yami sa.e taguri yosete
sousa Be strong
me o aketanara Epiphany
sousa sono te ga Bravery
tachidomaru koto wa dekinaikara
kakuo kimetanara
ato wa Follow your heart
kono yami kara
ima sa Move on up
nogarerarenai dueru
Real vibe real life
kono honou o tagirasu nosa
kizutsuki kizuita kotae hodo
kachi ga aru nosa
sono eikou o mune ni
ima kono te de tsukamu nosa
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
tadori tsuku ashita no tame ni
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume
We gonna be a winner
sou orera wa Fighter
We gonna be a winner
kono kanousei wa Limitless
Over and over I oubaarea
makerarenai jibun dake ni wa
Attacking mamoreba in control
nagai tatakai ni
tsukare hatete mo We go
kumo no ura ni kakureteru
taiyou wa
Mera Mera hikaride terasu
Burning your heart
dare ni mo tomerarenai
genkai toppa shiteru
Red zone o koeru
samayoi mitsuketa kota.e hodo
kachi ga aru nosa
sono eikou o mune ni
ima kono te de tsukamu nosa
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
tadori tsuku ashita no tame ni
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume
We gonna be a winner
sou orera wa Fighter
We gonna be a winner
kono kanousei wa Limitless
kono puraido kono te de moyase
tsuki ugokasu kodou o ima kanjite
kaze o uke jibun oikosu nosa
ima kono te de tsukamu nosa
itsuwari no nai jibun o ima sagashidase
tadori tsuku ashita no tame ni
nidoto nai shunkan o minogasazu ni susume
We gonna be a winner
sou orera wa Fighter
We gonna be a winner
kono kanousei wa Limitless
kono kaado de Win
shiirudouobaarea
yami o kirisaku
kono kanousei wa Limitless
[JAPANESE]
吹き抜ける風
闇さえ手繰り寄せて
そうさ Be strong
目を開けたなら Epiphany
そうさその手が Bravery
立ち止まることは出来ないから
覚悟決めたなら
あとは Follow your heart
この闇から
今さ Move on up
逃れられないデュエル
Real vibe real life
この炎を滾らすのさ
傷付き気づいた答えほど
価値があるのさ
その栄光を胸に
今この手で掴むのさ
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め
We gonna be a winner
そう俺らは Fighter
We gonna be a winner
この可能性は Limitless
Over and over I オーバーレア
負けられない自分だけには
Attacking 守れば in control
長い戦いに
疲れ果てても We go
雲の裏に隠れてる
太陽は
メラメラ光で照らす
Burning your heart
誰にも止められない
限界突破してる
Red zone を越える
彷徨い見つけた答えほど
価値があるのさ
その栄光を胸に
今この手で掴むのさ
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め
We gonna be a winner
そう俺らは Fighter
We gonna be a winner
この可能性は Limitless
このプライドこの手で燃やせ
突き動かす鼓動を今感じて
風を受け自分追い越すのさ
今この手で掴むのさ
偽りのない自分を今探し出せ
辿り着く明日のために
二度とない瞬間を見逃さずに進め
We gonna be a winner
そう俺らは Fighter
We gonna be a winner
この可能性は Limitless
このカードで Win
シールドオーバーレア
闇を切り裂く
この可能性は Limitless
[KOREAN TRANSLATIONS]
세차게 스치는 바람
어둠조차 끌어당겨
그래 Be strong
눈을 떴다면 Epiphany
그래 이 손이 Bravery
멈춰 설 순 없으니까
각오를 굳혔다면
다음은 Follow your heart
이 어둠으로부터
지금이야 Move on up
피할 수 없는 결투
Real vibe real life
이 불꽃을 끌어올리는 거야
상처 입으며 느낀 정답일수록
가치가 있는 거야
그 영광을 가슴에
지금 이 손으로 붙잡는 거야
거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해
두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner
그래 우리들은 Fighter
We gonna be a winner
이 가능성은 Limitless
Over and over I Over Rare
질 수 없어 나 자신에게만은
Attacking 지킨다면 in control
긴 싸움에
지쳐버렸다 해도 We go
구름 뒤에 숨은
태양은
이글거리는 빛으로 내리쬐어
Burning your heart
그 누구도 막을 수 없어
한계를 돌파해
Red zone을 넘어
헤매다 찾아낸 정답일수록
가치가 있는 거야
그 영광을 가슴에
지금 이 손으로 붙잡는 거야
거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해
두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner
그래 우리들은 Fighter
We gonna be a winner
이 가능성은 Limitless
이 프라이드를 이 손으로 불태워
강하게 자극받은 고동을 지금 느껴
바람을 타고 나 자신을 넘어서는 거야
지금 이 손으로 붙잡는 거야
거짓 없는 나 자신을 지금 찾아내
먼 길을 따라 도착할 내일을 위해
두 번 다시 없는 이 순간을 놓치지 말고 앞으로 나아가
We gonna be a winner
그래 우리들은 Fighter
We gonna be a winner
이 가능성은 Limitless
이 카드로 Win
실드 Over Rare
어둠을 찢어내는
이 가능성은 Limitless
[ENGLISH TRANSLATIONS]
the wind blows through
even the darkness draws in
yeah Be strong
if you open your eyes Epiphany
that’s right, your hand is Bravery
because you can’t stand still
once you’ve made up your mind
next Follow your heart
from this darkness
now it’s time to move on up
the inescapable duel
real vibe real life
I’ll make this flame burn
the more hurtful the answer is
the more valuable they are
with that glory in my heart
I’m holding onto you with this hand
now i’m looking for the real me
for the sake of tomorrow reaching from distance
don’t miss this moment that will never happen again,
and move forward
we gonna be a winner
yes we are Fighter
we gonna be a winner
this possibility is Limitless
Over and over I Over Rare
I can’t lose to myself
Attacking, if I protect it, I’ll be in control
even if we’re exhausted from the long battle, we go
the sun hidden behind the clouds shines with blazing light
Burning your heart
no one can stop me
breaking through the limits
crossing the Red Zone
the more correct answers you find after wandering
the more valuable they are
with that glory in my heart
I’m holding onto you with this hand
now i’m looking for the real me
for the sake of tomorrow reaching from distance
don’t miss this moment that will never happen again,
and move forward
we gonna be a winner
yes we are Fighter
we gonna be a winner
this possibility is Limitless
burn this pride with these hands
feel the strong stimulated heartbeat right now
ride the wind and go beyond yourself
I’m holding onto you with this hand
now i’m looking for the real me
for the sake of tomorrow reaching from distance
don’t miss this moment that will never happen again,
and move forward
we gonna be a winner
yes we are Fighter
we gonna be a winner
this possibility is Limitless
win with this card
shield Over Rare
cut through the darkness
this possibility is limitless
[Romaji & English Translations by: sleeplessaliana]
[Kana / Korean Translations by: melOn]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 