nareul saranghaetdamyeon nae ki.eok modu gajyeoga
nunmulmajeo mareuge
jebal modu gajyeoga jidokhan uri sarange
meongdeureoganeun chu.eokdo
nae yeonghon.gwa nae simjangi ki.eokhal su eopke
jebal modu gajigo ga
manhi bujokhadamyeon naega modeun geol bakkulke
doraomyeon an doeni
modu geojitmariya eotteohke neoreul itgesseo
naega jukdorok saranghan neoreul
[Translations]
I try to turn back the memories
So I won’t ever find you again
Did you give this pain to me on purpose?
So I won’t want to think of you?
Memories are so foolish
It hurt sand hurts, but I’m always looking for you
If you’re leaving me, take my memories too
So even my memories can fall asleep
Please take it all
Because the torn out scars
Will tell me who was in love
Tears are so foolish
So I tried to laugh as if I forgot
But they flow down again
If you loved me, take my memories too
So my tears can dry
Please take it all
Even the memories that are bruised
From our cruel love
So my soul and my heart won’t remember
Please take it all
If I’m still not enough, I’ll change everything
Can’t you come back?
It’s all a lie, how can I forget you?
You, who I loved to death?
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
nan keu.ui jureumsal cheoreom
memareun geoseul bon jeok dan han beon eopji
nareul himgyeobke an.go
goyohi nuneul gamgie
seulpi uneun beobeul ijeun jul aratgo
ireohke baram buneun jul
naneun mollatne
kkot maejeumi da han
gubeun deungjulgineun
chorahaetjiman
keuga tteonan jarineun
namural got eopsi
teong bi.eo.itke haetda
[Translations]
When I touched your hands
It seemed like you had many days
Your deeply engraved lines
Hide the loneliness that was ignored
I realized how rough it must have been
When I saw your face
It reflected your young days
Your mouth was swallowing the past times
As always, you were enduring through
The worn-out and old memories
As always, you were enduring through
The worn-out and old memories
As you dried up your tears
I’ve never seen something so dry as your wrinkles
Because you held me tight and quietly closed your eyes
I thought you forgot how to cry sadly
I didn’t know the wind blew like this
After the flowers already bloomed
The line of your backbone was curved
It looked sad but
The spot that you left behind
Was perfectly empty
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
The wind is cold
It was a hard day today
At the end of this road I’m walking on alone
Even the moonlight that I always looked up to
Isn’t like my heart
Only you are missing
But I wanna lay it all down, to the point where I can’t breathe
Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you
Why did we say goodbye?
Where are you right now?
I think about it a thousand times but I don’t know
Please come back to me
Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you
You’re listening to me, right?
You’re hurting more than I am
Because of those worries
I can’t even move a single step
Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: music naver]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
You’re not here with me
As if this street knows
It covers me
I was afraid to be stranger
But It’s okay now
Don’t worry about me
The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful
Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday
You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is
Even if I smile brightly
I’m told that I’m sad
Maybe, can’t I control it?
I tried to hide it well
But it leaks out before I knew it
Because you’re not small
The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful
Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday
You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is
I don’t even deserve to hurt myself
When I think about words that I told you
A word that you’re important to me
A word that I love you
But I was not even good
From the beginning, you’re too beautiful to meet me
All the time I was with you was beautiful
You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful
You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit
GOT7 6th Mini Album ‘Flight Log : Arrival’
[Track 1] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes| mp3|
작사: 박진영, earattack, Zomay, 유근 | 작곡: 박진영, earattack, 5$, Zomay, 유근 | 편곡: earattack, 5$ Lyricists: Park Jin Young, earattack, Zomay, Yoo Geun | Composers: Park Jin Young, earattack, 5$, Zomay, Yoo Geun | Arrangers: earattack, 5$
많이 기다렸지
I’m so sorry
나 이제 결심 했지
Are you ready
꽤나 길었지 나의 방황이
이젠 걱정하지마
다신 가지 않을 테니
부를 때 마다 난
없었지 Silence
걱정 마 도착했으니
Shall we dance
축배를 들자 이젠 내 손 잡아
오늘부턴 내가 널
절대로 놓지 않아
시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love
시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love
Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
많이 고민했던 만큼
이젠 확실해
All in 나의
모든 것을 베팅해
결심해 지금부터 영원까지
I’m yours, You’re mine woh
우리 맹세해볼까
Let’s try it
마음에 계약을 해
Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
나는 망설임이 없어 이제 이제
시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love
시작 됐어 둘만의 Romance
넌 준비 됐어 난 준비 됐어
두려움은 없어
망설일 필요 없어
Let’s go up up
우리 둘만의 Love
Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
매일 밤 혼란스러웠어
아직 내가 널 지켜줄
자신이 없어
하지만 시간이 갈 수록
분명히 더 선명히
I missed you girl
계속 떠오르잖아
날 보던 네 눈빛이
Baby you belong to me
Never Ever
Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아
걱정하지마
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 걱정하지마
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
난 NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
[Romanization]
manhi kidaryeotji
I’m so sorry
na ije gyeolsim haetji
Are you ready
kkwaena gireotji naui banghwangi
ijen keokjeonghajima
dasin gaji anheul teni
bureul ttae mada nan
eopseotji Silence
keokjeong ma dochakhaesseuni
Shall we dance
chukbaereul deulja ijen nae son jaba
oneulbuteon naega neol
jeoldaero nohji anha
sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love
sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love
Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
manhi gominhaetdeon mankeum
ijen hwaksilhae
All in naui
modeun geoseul betinghae
gyeolsimhae jigeumbuteo yeongwonkkaji
I’m yours, You’re mine woh
uri maengsehaebolkka
Let’s try it
ma.eume gyeyageul hae
Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
naneun mangseorimi eopseo ije ije
sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love
sijak dwaesseo dulmanui Romance
neon junbi dwaesseo nan junbi dwaesseo
duryeo.umeun eopseo
mangseoril pilyo eopseo
Let’s go up up
uri dulmanui Love
Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
mae.il bam honlanseureowosseo
ajik naega neol jikyeojul
jasini eopseo
hajiman sigani galsurok
bunmyeonghi deo seonmyeonghi
I missed you girl
kyesok tteo.oreujanha
nal bodeon ne nunbichi
Baby you belong to me
Never Ever
Ever gonna let you go
dasi neoreul tteonaji anha
keokjeonghajima
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
dasi ulliji anha keokjeonghajima
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
nan NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
[Translations]
You waited for so long I’m so sorry
I made a promise to myself Are you ready
I got lost for too long
Don’t worry anymore because I won’t leave again
Whenever you called I wasn’t there, Silence
Don’t worry now that I’ve arrived Shall we dance
Let’s toast, now hold my hand
From now on I’ll never let you go
Our Romance has started
You are ready, I am ready
There is no fear, there is no hesitation
Let’s go up up our Love
Our Romance has started
You are ready, I am ready
There is no fear, there is no hesitation
Let’s go up up our Love
Never Ever
Ever gonna let you go
I won’t leave you again, don’t worry
Baby you’re mine, mine, mine
Never Ever
Ever gonna make you cry
I won’t make you cry again, don’t worry
Baby you’re mine,
Baby you’re mine
As much as I was in doubt, it is certain how
All in, I bet my everything
I make a choice, from now until forever
I’m yours, You’re mine woh
Shall we swear, Let’s try it
Make a contract on our hearts Let’s sign it
Get the ink, Get the pen
I’m not hesitating, now now
Every night I was confused
I’m not confident enough to protect you yet
But as time goes by
More sure, more focused
I missed you girl
I keep remembering
The way you looked at me
Baby you belong to me
I’ll NEVER EVER EVER,
NEVER EVER
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 