[The Bride of Habaek 2017 / Bride of the Water God 2017 OST – Part 6] | Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes|
작사: 남혜승, 박진호, MIYO | 작곡/편곡: 남혜승, MIYO Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho, MIYO | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, MIYO
어렵게 한 발자욱을 뗀다
힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다
하루 몇 분들이 이렇게 길고
익숙한 일들 그 모든 일이
아프기만 해
버겁기만 해
It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까
가끔 걸터앉아 아무런 마음도
아무 생각도 한 적 없는데
왜인지 눈물나
왜 이래
It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까
[Romanization]
eoryeobke han baljaugeul ttenda
himgyeobke nae nuneul dadgo jamdeunda
haru myeot bundeuri ireohke gilgo
iksukhan ildeul keu modeun iri
apeugiman hae
beogeobgiman hae
It’s so lonely niga eopneun nal
I’m so lonely amudo eopneun bam
sseulsseulhan ki.eokman kkeureo an.go
ireohke mae.il neol kidarinda
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
neol tteo.ollilkka
It’s so lonely niga eopneun nal
I’m so lonely amudo eopneun bam
sseulsseulhan ki.eokman kkeureo an.go
ireohke mae.il neol kidarinda
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
neol tteo.ollilkka
[Translations]
I’m difficultly taking one step
Difficultly closing my eyes and falling asleep
The minutes in my day feels so long
All the things I’m used to
Only hurts me
It’s so cowardly
It’s so lonely, me without you
I’m so lonely, on a night without anyone
Only holding onto lonely memories
Every day, I’m waiting for you
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart, my dream
Which star should I look at today?
To make me think of you?
Sometimes, I sit
Without any thoughts or feelings
But I don’t know why, tears fall
What’s wrong with me?
It’s so lonely, me without you
I’m so lonely, on a night without anyone
Only holding onto lonely memories
Every day, I’m waiting for you
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart, my dream
Which star should I look at today?
To make me think of you?
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
[학교 2017 OST Part 6]
| Naver| MelOn| Genie| Bugs|
작사/작곡: 마티, 박근철, 정수민 | 편곡: 박근철, 정수민 Lyricists/Composers: Mathi, Park Geun Cheol, Jeong Soo Min | Arrangers: Park Geun Cheol, Jeong Soo Min
[Reunited Worlds OST – Part 5] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes|
작사: 박세준, 한준 | 작곡: 박세준, 빨간양말, 한호철 | 편곡: 빨간양말, 한호철 Lyricists: Park Se Joon, Hanjoon | Composers: Park Se Joon, Red Socks, Han Ho Cheol | Arrangers: Red Socks, Han Ho Cheol
어머나 무슨 일이야
하늘도 놀랄 일이 벌어지고 말았어
꿈에서만 그려왔었던 이상형
뭐야 너는 뭐야
두근두근 콩닥콩닥
내 얼굴이 붉어지는걸 느껴
나보다 넌 어린대도
마치 넌 친구처럼 느껴진걸
동화 속의 주인공처럼
내 기억 속에 만난 것처럼
oh my boy oh my god
왜왜왜왜 왜 이제야
내 앞에 나타나서 뒤흔들어
oh my god 왜왜왜왜왜왜
머릿속을 어지럽게 만들어
너너너너너너너넌 시간이 멈춰
라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러
너와 나 우리 이제 어떡해
우리 혹시 본적 있니
떨리는 가슴 익숙한 느낌
한번 보고 다시 봐도
도무지 못 믿겠어 너의 얼굴
볼을 자꾸 꼬집어봐도
내 앞에 너는 그대로인걸
oh my boy oh my god
왜왜왜왜 왜 이제야
내 앞에 나타나서 뒤흔들어
oh my god 왜왜왜왜왜왜
머릿속을 어지럽게 만들어
I don’t know
너너너너너너너넌 시간이 멈춰
라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러
너와 나 우리 이제 어떡해
오래도록 난 너를 상상해봤어
이 순간이 꿈이 아니길
oh my boy oh my god
왜왜왜왜 왜 이제야
내 앞에 나타나서 뒤흔들어
oh my god 왜왜왜왜왜왜
머릿속을 어지럽게 만들어
I don’t know
너너너너너너너넌 시간이 멈춰
라라라라라 한없이 맑기만 해
난나나난난나나난 시간이 흘러
너와 나 우리 이제 어떡해
oh my boy oh my god
왜왜왜왜 왜 이렇게
내 맘이 너만 보면 설레는지
Oh my god 왜왜왜왜왜왜
어머어머 몰라몰라 난 몰라
너너너너너너널널 좋아하나봐
라라라라라 자꾸 널 보고 싶어
나나나나나나나난 영원하도록
니 옆에 꼭 붙어 난 있을래
oh my boy oh my god
너너너너너너
oh my boy oh my god
wae wae wae wae wae ijeya
nae ape natanaseo dwiheundeureo
oh my god wae wae wae wae wae wae
meoritsogeul eojireobke mandeureo
neo neo neo neo neo neo neo neon sigani meomchwo
la la la la la han eopsi malkgiman hae
nan na na nan nan na na nan sigani heulleo
neowa na uri ije eotteokhae
uri hoksi bonjeok itni
tteollineun gaseum iksukhan neukkim
hanbeon bogo dasi bwado
domuji mot midgesseo neo.ui eolgul
boreul jakku kkojibeobwado
nae ape neoneun keudaeroin geol
oh my boy oh my god
wae wae wae wae wae ijeya
nae ape natanaseo dwiheundeureo
oh my god wae wae wae wae wae wae
meoritsogeul eojireobke mandeureo
I don’t know
neo neo neo neo neo neo neo neon sigani meomchwo
la la la la la han eopsi malkgiman hae
nan na na nan nan na na nan sigani heulleo
neowa na uri ije eotteokhae
oraedorok nan neoreul sangsanghaebwasseo
i sun.gani kkumi anigil
oh my boy oh my god
wae wae wae wae wae ijeya
nae ape natanaseo dwiheundeureo
oh my god wae wae wae wae wae wae
meoritsogeul eojireobke mandeureo
I don’t know
neo neo neo neo neo neo neo neon sigani meomchwo
la la la la la han eopsi malkgiman hae
nan na na nan nan na na nan sigani heulleo
neowa na uri ije eotteokhae
oh my boy oh my god
wae wae wae wae wae ireohke
nae mami neoman bomyeon seolleneunji
Oh my god wae wae wae wae wae wae
eomeo eomeo molla molla nan molla
neo neo neo neo neo neo neol neol johahanabwa
la la la la la jakku neol bogo sipeo
na na na na na na na nan yeongwonhadorok
ni yeope kkok buteo nan isseullae
oh my boy oh my god
neo neo neo neo neo neo
[Translations]
Oh my god! What’s going on
Even the sky is surprised at what happened
My ideal type who only appeared in my dreams
What is this? Who are you?
My heart is pounding
I feel my face getting red
You’re younger than me
But it feels like you’re my friend
Like a character in a fairy tale
Like we’ve met somewhere in my memories
oh! my boy! oh! my god!
why why why why
Did you appear now and shake me up?
oh! my god! why why why why
Are you making my head so dizzy?
You make time stop
But you’re so innocent
Time keeps passing for me
You and I, what do we do now?
Have we met before?
Inside my trembling heart, there’s a familiar feeling
I look and look again
But I can’t believe your face
I keep pinching my cheeks
But you’re still right there next to me
oh! my boy! oh! my god!
why why why why
Did you appear now and shake me up?
oh! my god! why why why why
Are you making my head so dizzy?
I don’t know
You make time stop
But you’re so innocent
Time keeps passing for me
You and I, what do we do now?
I imagined you for a long time
I hope this moment isn’t a dream
oh! my boy! oh! my god!
why why why why
Did you appear now and shake me up?
oh! my god! why why why why
Are you making my head so dizzy?
I don’t know
You make time stop
But you’re so innocent
Time keeps passing for me
You and I, what do we do now?
oh! my boy! oh! my god!
why why why why
Does my heart flutter so much when I see you?
Oh my god! why why why why
Oh my, oh my, I don’t know
I think I like you
I keep missing you
So we can keep this going forever
I wanna stay right next to you
oh! my boy! oh! my god! you you you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
Hello world! ❤ Starting from today, 10 Aug 2017, there will be no more mp3 link. I know it’s international friendly and it’s a free stuff! But I’ve made up my mind and decided to not share the link anymore… Well, I was always hesitated so this is for good. I will maintain what I’ve done so far and will post the rest of the links as usual although except for itunes, it’s not so international friendly. There is no other reason apart from to encourage my precious potatoes to download or buy songs from legal sites. As I mention just now, it’s tough for global potatoes so… if I discover any tutorial on HOW to sign up and download/buy songs from korean music sites, I will post it here. 🙂
Thank you for visiting my blog!
Love,
Aliana
Oh wait..! To some potatoes who requested mp3 links, I’m so sorry I cannot fulfill this anymore but… shhh.. *whispering* you can go to any free music sites out there or.. COUGHk2nblogCOUGHdotCOUGHcomCOUGH for that. shhh…
sleeplessaliana 